Jumat, 10 Agustus 2012

Introduksi Bahasa Dalam Bahasa Jambi


Bahasa Jambi umumnya tidak jauh beda dengan bahasa melayu lainnya. Selain mempunyai ciri khas tersendiri, bahasa Jambi juga tidak lepas dari pengaruh bahasa luar daerah yang ikut membangun bahasa Jambi itu sendiri.

Sebagai contoh, ketika orang Jambi menyebut kata “Bola” yang dalam bahasa Jambi disebut dengan kata “Bal”. Ini adalah introduksi dari bahasa asing yang sebagaimana kita ketahui bahwa orang Inggris juga menyebutnya dengan kata “Ball”. Demikian juga dengan menyebutkan pintu, yang dalam bahasa Jambi seberang di sebut “Lawang”, kata ini kemungkinan introduksi dari bahasa Jawa pada masa lalu yang kemudian membaur dengan bahasa Jambi..

Introduksi bahasa merupakan bagian dari akulturasi budaya. Ini lumrah terjadi, apalagi dengan pesatnya arus teknologi dewasa ini. Kemungkinan akan masuknya pengaruh bahasa luar ke Jambi akan semakin besar. Setidaknya dengan adanya introduksi bahasa luar ke dalam bahasa Jambi, kita harapkan bahasa Jambi itu sendiri tidak kehilangan identitasnya..

Mari kita Lestarikan Adat Budaya Jambi!

Tidak ada komentar: